Med 65 raderinger af Victor Brockdorff

Dansk oversættelse af Alice Brockdorff

I begyndelsen af 1980'erne gjorde den danske maler, tegner og grafiker Victor Brockdorff en rejse fra København til Göinge i det nordlige Skåne, der engang var en dansk provins og et grænseområde mellem Danmark og Sverige. Som rejseselskab havde han den svenske historiker Sven Tägil, der selv har rødder i provinsen.

Skåne havde været en central del af det danske rige, beliggende som det er nær ved den fælles hovedstad København og med Øresund som forbindelsesled. 1658 blev Skåne erobret af den dynamiske og den dengang aggressive svenske stormagt og blev forvandlet til en svensk provins, og skåningerne blev i løbet af nogle generationer indpasset i en svensk kultur, der var anderledes, men ikke helt væsensforskellig.

Efter et par forsøg på at tilbageerobre den skånske landsdel vendte Danmark Skåne ryggen, optaget som danskerne var af i stedet for at tage sig af den nationale bevogtning i det dansk-tyske grænseområde.

Det kan vel ikke være sådan, at godt 300 års svensk styre helt har kunnet slette sporene af den endnu ældre danske kultur i det tidligere Østdanmark? Victor Brockdorffs og Sven Tägils rejse havde til formål at se efter, hvilke levn der endnu kunne være tilbage fra tiden før 1658. Victor Brockdorffs radernål og Sven Tägils pen har forsøgt at indfange den skånske egenart i en provins, der ligger så nær ved den danske hovedstad, men alligevel i mange henseender er blevet et ukendt land for de fleste danskere.

Udkom i 1997

160 sider

Illustreret

Format 21 × 27. (Bredformat)

Indbundet i shirting med præg på ryg

Smudsomslag

Kr. 290,–

Der er kun 4 eksemplarer tilbage af denne bog
ISBN: 87-7851-067-8
DKK 290,-